在中国播放过的韩剧 中国播放的所有韩剧

时间:2021-06-20 18:44:39 作者:admin 17466
在中国播放过的韩剧 中国播放的所有韩剧

有人说日剧在国内的热度比不上韩剧,是这样吗?为什么?

日剧在中国的广泛传播主要分为两个阶段。第一个阶段始于2O世纪8O年代前期,第二个阶段始于2O世纪9O年代前期。8O、9O年代中国观看日剧的受众构成发生了很大的变化。许多9O年代的日剧迷并不熟悉8O年代曾经在中国辉煌一时的日本电视剧,而9O年代日本电视剧在中国的影响力随着韩剧的升温又出现了被淡忘的趋势。

8O年代以后,随着电视这一娱乐媒体在中国的日益普及,日本电影失去了昔日的号召力,取而代之的是日本电视连续剧。当时在中国播放的日本电视剧以体育剧、青春剧、爱情剧为主。《姿三四郎》(1982)、《排球女将》(1982)、《血疑》(1984)、《阿信》(1985)等日本电视连续剧的影响遍及全国各地。《姿三四郎》、《排球女将》、《阿信》等励志主题的作品,对于刚刚憧憬着经济振兴、丰裕生活的中国观众而言,通过自身努力改变命运、自强不息的主人公形象,不仅改善了中国人对于日本的印象,也成为中国观众最直观的借鉴对象。《血疑》、《命运》等爱情故事让中国观众涕泪交流、如痴如醉,重新体会到多年政治运动中被压抑的人性、家庭价值的温馨。《空中小姐》、《茜嫂的盒饭店》虽然没有前几部作品那样轰动全国,但是也在观众当中留下了较为深刻的印象。8O年代日本电视剧在中国掀起的热潮持续到8O年代后期。

8O年代末至9O年代初的四、五年间,日本电视剧在中国的传播进入低潮。而这一低潮期也正是日本国内电视剧制作的转型期。8O年代末日本的电视剧制作者为了适应观众观赏需求的变化,开始摸索新的电视剧制作方式。1991年日本富士电视台推出由年轻制作人主导、偶像派演员出演、内容涉及社会最新流行趋势的“潮流剧”。“潮流剧”在中国又被称为“偶像剧”。

偶像剧这一名称被一直沿用至今。《东京爱情故事》、《101次求婚》、《悠长假期》等是在中国观众当中最具影响力的几部日剧。

日剧热进入21世纪开始降温,特别是2002年以来“韩剧”在中国掀起热潮,日剧的影响力逐渐呈现出被淡化的趋势。韩剧从2001年开始大量进入中国,2004年中国播放的海外引进电视剧中,收视率前1O位中有7部是韩剧。2002年,国内主要电视频道播出的日本电视剧主要有《白昼之月》、《美丽人生》、《让我们结婚吧》、《请说声爱我》等23部,不管是播出部数还是播出频次都远低于韩剧。

很多人认为韩剧在中国的流行是因为韩剧所具有的与中国文化之间的“文化近似性”。而在各种媒体中也经常出现日本与中国“同文同种”的描述。虽然中国与日本、韩国之间同样存在着“文化近似性”的因素,但是为什么进入21世纪以后出现了日剧需求下滑,而韩剧在中国大受欢迎的现象?

究其原因,主要有三个方面:

第一,电视剧的价格因素。

日本电视剧是亚洲地区价格最高的。进入21世纪韩剧刚刚开始出口海外市场的时候,价格上仍然处于较低水平,而且韩剧借鉴了好莱坞的电影拍摄手法,制作水准明显提高,因此在海外市场很有竞争力。

第二,中日关系的政治原因。

中日政治关系的起伏波动,影响了中日间的许多文化交流活动。政治关系的冷淡至少使得中国的电视媒体缺乏大力引进日剧的动力。

第三,文化意义上的差异。

韩剧中的场景、道具、拍摄手法虽然时尚、惟美,但是其所表达的文化信息却很传统,其中主要包括孝顺父母、尊重长辈、重视维系家庭成员间的关系等。虽然日剧与韩剧同样擅长表现爱情故事,但是韩剧却更具有东方式的含蓄。

声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,未作人工编辑处理,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,欢迎发送邮件进行举报,并提供相关证据,工作人员会在5个工作日内联系你,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。

相关推荐